[интервью тэмина для

[интервью Тэмина для сентябрьского выпуска журнала allure] часть 2.
часть 1

И: в команду ты неожиданно выбрал себе BeWhy и UV. в шоу ты сказал, что было бы весело представить их и другим знаменитостям, что стало самым забавным?
Т: с самого начала поработать с UV было моим желанием. хотел, чтобы было весело и интересно. я подружился с BeWhy. потому как то, над чем мы трудились было увлекательным и отлично подходило каждому, мне это понравилось. в частности про UV правильней будет сказать, что они очень многогранны? они не только смешно ведут себя, но и общаются с помощью музыки. даже ‘johan bro’, была комично воспринята, как песня для студентов, но там в лирике есть свой контекст и музыка довольно хороша. это действительно необычно и здорово.

И: буквально только что, когда мы шутили про то, чтобы Тэмин научил нас танцевать ‘move’, ты сказал, что у людей всё равно не очень хорошо получается, даже если ты их учитель, не так ли?
Т: всё так (смеется). люди только и делают, что вращают талией (смеется).

И: тогда в чем секрет хорошего танца ‘move’? когда на самом деле нужно вращаться? помню, когда впервые смотрел_а ‘move’, то отложил_а все свои дела, чтобы сфокусироваться только на клипе. такое чувство, что танец полностью отражает тему ‘красоты’, где под контролем каждое движение, а каких-либо рамок просто не существует.
Т: секрет ‘move’ это ‘любовь к себе’. дело в том, что ваша энергия не должна быть снаружи, это то, что у вас внутри. у меня нет намерения демонстрировать свою энергию, но все вокруг всё равно могут видеть её. ведь внутреннее выражается людьми и внешне. танцы, которые копят в себе энергию, такие же мощные, как и другие выступления.

И: что ты чувствуешь, когда танцуешь ‘move’?
Т: очевидно, что ‘любовь к себе’. на сцене я чувствую, что мои линии прекрасны, элегантны и изящны. когда я танцую с определенным настроем, то он проявляется и внешне. если сосредоточиться на нём, то и люди воспримут такую подачу как нечто естественное. как-то так.

И: это выступление отличается от принятых стандартов. думаю, ты, должно быть, переживал, как это воспримется публикой?
Т: раньше я волновался, что оно может не найти отклика у людей, но теперь всё изменилось. я делал это, потому что мне нравится, вместо того, чтобы делать что-то наперекор себе и видеть, как люди это замечают. надеюсь, что пока я делаю то, что мне на самом деле нравится и приносит удовольствие, публика будет любить это тоже.

И: как ‘move’ повлияла на Тэмина?
Т: я собираюсь изменить свой стиль танца. думаю, правильно испытать новое чувство. ‘move’ стала отправной точкой. ‘sayonara hitori’ тоже показывала эмоции, которые двигают мной изнутри. но ‘move’ справилась с этим особенно. если ‘sayonara hitori’ очень энергичная, то ‘move’ более сдержанная, но вместе с этим и более глубокая.

И: мемберы подхватили ‘болезнь move’?
Т: ‘болезнь move’. это было так забавно ахах! мои мемберы много танцевали ‘move’ в шутку. кроме Ки-хёна, остальные просто веселились. Ки-хён только смотрел и смеялся. Ки-хён более зрелый. он особо не дурачится.

И: чем больше ты продвигаешься, тем больше совершенствуются не только твои танцы, но и вокал становится всё лучше. что движет тобой?
Т: вокал для меня огромная домашняя работа, которая оказалась очень тяжелой. на мой взгляд важно не только хорошо петь, но и ещё найти собственный тон, свой цвет. хоть и выглядит так, что я больше жаден до танцев, надеюсь, что смогу восполнить свои вокальные навыки настолько, насколько мне под силу. несмотря на то. что я исполнитель, известный своими выступлениями, музыка это то, что выражается вместе с моим телом, голосом и мелодией.

И: на что сейчас ты обращаешь внимание в песнях?
Т: в последнее время я стараюсь попробовать разные стили. скоро я начну работать над новым альбомом и уже высказал компании своё желание про разные стили. мне может не хватить опыта, но так я смогу большему научиться. думаю, сейчас такой период, когда я бросаю вызовы самому себе и развиваюсь, пробуя новые вещи.

И: слышали, что у Тэмина скоро концерты в Японии. что за концерты?
Т: я дам больше 20 концертов. это правда много, да? хоть многим японцам и нравится к-поп, есть и те, кто не знают о нём, те, кто совершенно о нём не слышали. я хочу быть певцом, которого знают даже самые обычные японцы. Боа-нуна проложила дорогу в этот рынок. Боа-нуна стала певицей, которая известна широкой публике, кого бы вы ни спросили, они определенно знают её. я тоже так хочу, поэтому готовлюсь.

И: соло-концерт подразумевает, что ты один, самостоятельно должен заполнить зал, верно? должно быть это требует серьезной подготовки. физической и организационной.
Т: было время, когда я выступал 5 раз в неделю. после концерта принимал душ в том же здании, садился в автобус и ехал в следующее место. приезжал на рассвете, спал совсем чуть-чуть, шёл репетировать снова до рассвета, а потом выступал, потом опять душ, а затем машина. это физически очень тяжело, поэтому я переживаю, если в этом японском туре будет так же. даже если я перепробую все методы, я всё равно буду чувствовать себя уставшим. я принимал витамины, аминокислоту, пил энергетики, ел женьшень, террапин и kongjindan (прим.: круглые капсульные таблетки восточной медицины), всё это хорошо влияет на тело. и хоть это будет утомительно, это ещё одна возможность для саморазвития. после концерта я становлюсь сильнее физически и больше узнаю о выступлениях.

И: что мы увидим, если придем на концерт Тэмина?
Т: многие люди чувствуют опустошение после моих концертов. говорят, что на них очень высокий уровень концентрации. вы чувствуете истощение после просмотра фильма или занятия чем-то, чему вы полностью отдались, ведь так? мне многие об этом говорили. что странно чувствуют себя после моих концертов.

И: чем ещё хочешь заняться помимо концертов?
Т: кроме подготовки к концертам я ещё учу английский. я учил его через youtube, потом взял перерыв, поэтому думаю начать всё сначала. я подумал, что, если хочу выйти на новый рынок, устроить мировой, сольный туры, то мне нужно знать определенный уровень английского, чтобы получалось общаться.

И: Тэмин был скромным макнэ в ранние дни дебюта, но его спокойная и улыбчивая сторона оставила после себя огромный след.
Т: моя личность, правда, очень изменилась. кажется, я менялся постепенно, но иногда интроверт внутри меня показывается наружу. правильно сказать, что я изменился, став экстравертом? да, думаю, так и есть. мои мемберы очень сильно повлияли на меня.

И: ты счастлив таким, какой ты есть сейчас?
Т: да, я просто наблюдаю, как всё само движется своим чередом. чувствую себя легко, не осознавая этого.

И: неважно как это прозвучит, но ты кажешься трудоголиком. тебе не нравится отдыхать?
Т: когда я работаю, я хочу отдыхать, а когда я отдыхаю, я хочу работать. мне не по себе, если я целый день отдыхаю, после того, как долгое время работал. может, так и есть, что я трудоголик, я чувствую себя счастливым с момента начала подготовки к концерту и до самого его конца. мне нравится чувствовать удовлетворение, думать о танцах или о выступлениях, которые мне нравятся, практиковаться с близкими мне людьми. я очень рад, что могу общаться, делиться чувствами, которые испытываю во время выступления с другими людьми. я чувствую, что не одинок. это делает меня счастливым.

И: это наслаждение вызывает зависимость.
Т: можно ведь назвать это и чувством удовлетворения. как видите, на сцене я могу быть главным героем, который получает всё внимание себе, да. но даже так, если я услышу, что организация в этот раз была отличной, то буду счастлив, хотя я не отвечаю за неё вообще.

И: чем ты занимаешь, когда твое расписание свободно?
Т: когда нет расписания, я играю в игры или выпиваю с друзьями. в последнее время у меня больше времени для общения. ещё иногда смотрю фильмы один дома, просто делаю что-то.

И: что ты недавно купил?
Т: весы и протеин. что ещё я купил? беспроводную колонку купил. маленькую, где-то за 100.000 вон. часто пользуюсь ей дома.

И: ты говорил о путешествиях в свободное время. какие виды путешествий тебе нравятся?
Т: мне больше нравится природа, чем города. люблю то, на что приятно смотреть. но удается это нечасто, поэтому моим глазам этого не хватает. я должен наслаждаться этим, когда у меня есть такая возможность. я могу просто просидеть в своей комнате, но тогда буду жалеть, что никуда не вышел. то же самое касается местной рисовой лапши. мои мысли заполнила рисовая лапша. мы же сходим поесть её попозже?

|примечание фотографа|:
ослепительно сияющий Хойан. чего можно ожидать, путешествуя с Тэмином по Вьетнаму? как вы себе и представляете, Тэмин чувствовал себя замечательно. с улыбкой заботился о персонале и выглядел как цветочек.

eng.: iheartshinee_, juju_home